Intégrisme, intolérance, malaise de la société... Cessons un instant d'aborder des sujets sérieux et reconnectons-nous à une activité que la plupart des enfants ont pratiquée et que certains continuent à l'âge adulte : le coloriage !
Terrorism, intolerance, awkward society... Let's give up for a moment these heavy subjects and reconnect to an activity that most of the children do enjoy and that some of them even keep on doing as grown-ups: coloring!
D'aucun diront que cette nouvelle mode passera aussi vite que la chasse aux Pokemon (sans commentaires), d'autres souriront devant ces adultes qui retombent en enfance. Pour ma part, voici bien une occupation dont je ne dirais pas de mal, étant moi-même l'heureuse propriétaire d'un livre de coloriage. Il y en a pour tous les goûts : mandalas, jardins, motifs floraux ou géométriques, vitraux... Les livres ne manquent pas et sur la toile on trouve même des planches vierges à imprimer. Les éditeurs mettent en valeur les vertus déstressantes de ces dessins qui invitent à se concentrer et à laisser parler son imagination ; c'est ce deuxième aspect qui m'a attirée, dans la mesure où une fois la porte du bureau fermée, j'oublie très rapidement ce que j'étais venue y faire.
Some of you may state this new fashion will fade as quickly as Pokemon Go (I won't comment on that), others will just smile thinking of these new adults regressing to childhood. As far as I'm concerned, this is an sane occupation I won't criticize, as I'm the lucky owner of a coloring book. To each his own taste; there are many different books: mandalas, gardens, flower or geometrical patterns, stain-glass imitations... And on the web you can even find coloring pictures to print. Editors advertise on the relaxing qualities of these books which invite you to focus and let your imagination fly; this last aspect attracted me, as I have a tendency to forget rapidly what happened at work as soon as I shut to office door.
Bien évidemment, après avoir tout feuilleté en librairie, j'ai opté pour les coloriages "Mille et Une Nuits" (chez Art-Thérapie) qui, en plus des pavages géométriques dont je raffole, proposent également de nombreuses arabesques et de jolies scènes que l'on croirait tout droit tirées des miniatures perses. A ceux qui voudraient se lancer dans l'aventure, je vous recommande cette collection qui propose dans chacun de ses livres une centaine de dessins avec une couverture cartonnée et un papier épais se prêtant à l'emploi aussi bien de crayons que de feutres.
Obviously, after I went into a bookstore to browse many books, I got my choice on "One Thousand and One Nights" colorings (by Art-Therapie) where, in addition to the classical geometrical patterns I love so much, I could find arabesques and lovely scenes that could be taken from Persian miniatures. For those who would like to take the plunge, I heartily recommend you this collection as, in each book, there are around one hundred coloring pictures, a cardboard cover and thick pages to color both with crayons and markers.
Voici quelques exemples de coloriages réalisés par ma main, des plus discrets aux plus voyants.
Below are a few examples of coloring pictures I did, from sober to flashy.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire